Después de tener un año de despegue en 2021 con los Cardenales de San Luis; su primera temporada completa en MLB, al pegar 18 cuadrangulares y combinarse para OPS+ de 115 en 149 partidos, Carlson ha atravesado por múltiples problemas de lesiones que le han impedido jugar más de 100 desafíos en las últimas tres campañas.

En ese lapso se combinó apenas para 1.008 visitas al plato en las que bateó para promedio de .225 (de 886-199) con 45 dobles, cinco triples, 16 vuelacercas, 94 carreras impulsadas, 102 anotadas y OPS de .649, destacando además que una lesión en el hombro izquierdo al final de los últimos entrenamientos primaverales lo marginó del terreno hasta mayo.

Tras golpear apenas para .198 en sus primeros 59 juegos de 2024 con San Luis, terminó siendo cambiado para Tampa Bay, organización que lo dejó libre en noviembre, luego de apenas promediar .219 en 37 compromisos.

Sin embargo, no todo es malo para Dylan Carlson, ya que puede jugar los tres jardines y es un bateador que puede enfrentar a ambos perfiles de lanzadores por su condición de ambiestro, aunque ha tenido mucho más éxito contra lanzadores zurdos a lo largo de su carrera (.285 de promedio, OPS de .792) que contra derechos (.219 de promedio, OPS de .655).