“Si hubiese tenido esta guía en mi época estoy seguro que me hubiese podido adaptar mucho más rápido y jugar más tiempo en países como Bélgica y Estados Unidos, en donde me costó por no hablar inglés”, confesó Carlos Hermosillo, histórico goleador del fútbol mexicano, refiriéndose a “Soccer Essentials”, una guía única en el mundo que ayudará a los hispanohablantes, que se dedican al fútbol, a superar cualquier barrera idiomática.
Hermosillo, quien jugó los mundiales de México 1986 y Estados Unidos 1994, escribió uno de los dos prólogos del libro, que se presentó el pasado mes de julio, en Miami, por sus propios autores: Jhon Beracochea, Juani Beracochea y Walter Roque, tres profesionales venezolanos con amplia experiencia en distintas áreas del fútbol a nivel profesional.
“Soccer Essentials es una guía de conceptos única en el mundo, que ayudará a miles de personas a minimizar los tiempos de adaptación cuando se tiene que trabajar dentro del fútbol en países donde el inglés es el idioma principal”, adelantó el periodista Walter Roque,.
El texto incluye los diferentes términos y comandos utilizados por entrenadores, jugadores, preparadores físicos, scouts, periodistas; en los terrenos de juego, durante partidos y entrenamientos de fútbol. “Soccer Essentials es una herramienta que puede ser aprovechada por niños, niñas, adolescentes, adultos y personas de la tercera edad. Es de fácil interpretación y fue creada con esa idea, para que todas las personas, sin importar su edad, la puedan disfrutar y por consecuencia le puedan sacar el mayor provecho posible”, añadió el también analista de Apple TV.
Garantizando el éxito en la integración
Mudarse a un nuevo país puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de adaptarse a un nuevo idioma y una nueva cultura. Para todas las personas que quieren hacer vida en el fútbol la comunicación efectiva es fundamental para el éxito y la integración.
Jhon Beracochea, co – autor de Soccer Essentials, se inspiró en su experiencia personal: “Nosotros tuvimos la inquietud de crear este libro al emigrar de nuestro país y en mi caso, llegar a un equipo de fútbol en Inglaterra mientras hacía mi post grado, donde habían más de 20 nacionalidades y donde el único idioma en común era el inglés. Había palabras que conocía en español, pero no en inglés y es ahí donde empieza a surgir la curiosidad de crear algo para la gente”.
Soccer Essentials, Términos y Comandos Esenciales para el Fútbol, es un recurso indispensable diseñado específicamente para ayudar a los entrenadores y jugadores en este proceso de adaptación. Este libro ofrece una guía completa de términos y comandos de fútbol en inglés, facilitando la comprensión y el uso de las expresiones más comunes en entrenamientos y partidos.
Lee también: Joao Félix firma con el Chelsea hasta 2031
Juan Ignacio Beracochea, quien se desempeña como director técnico y coordinador de entrenadores de Dallas Cosmos SC, una de las principales academias de fútbol del norte de Texas en Estados Unidos, agregó: “Soccer Essentials también está dirigido a atletas, entrenadores, periodistas y aficionados que desean mejorar su inglés. Buscamos proporcionar un reto educativo que potencie el desarrollo personal y profesional de todos aquellos interesados en el fútbol y el aprendizaje de un nuevo idioma”.
Soccer Essentials ya está a la venta en www.amazon.com.
