La Saatchi Gallery de Londres ha preparado una exhibición sobre la banda de rock británica y el diseñador Mark Norton fue el encargado de preparar el poster. La propuesta inicial, que muestra el abdomen y el vientre de una mujer en bikini, tenía en el área genital el mítico símbolo de la lengua que siempre ha caracterizado a la banda, pero las agencias responsables de difundir la publicidad tuvieron razones para rechazar la idea.

Clear Channel UK y Exterion Media decidieron hacer modificaciones sobre el diseño de Norton, retirando el símbolo del lugar inicial y colocándolo a la altura del ombligo, donde no hiera la susceptibilidad de nadie. La campaña está concebida para ser difundida en el metro de Londres, y darle así mayor visibilidad a la exposición.

Los Rolling Stones no estuvieron de acuerdo con los ajustes y de hecho la banda se encuentra sorprendida de que se generase tanto escándalo por una propuesta que ellos consideran bastante interesante y acorde con su actitud, ya que no sería la primera vez que Mick Jagger y sus compañeros desatan un poco de polémica.

Matthew Walker, director de comunicación de Clear Channel UK, consideraba que el diseño inicial era un poco arriesgado y grotesco, así que se tomaron las medidas necesarias con antelación para no ofender a nadie. No deja de ser sorprendente la actitud conservadora que maneja la publicidad británica en estas épocas controversiales.